L’édition critique historique de Quand le Christ passe vient de paraître.

Les éditions Rialp publient l’édition critique historique de Quand le Christ passe, recueil d’un bon nombre d’homélies du fondateur de l’Opus Dei.

Couverture de l’édition critique historique de Quand le Christ passe en espagnol

Les éditions Rialp viennent de publier en espagnol l’édition critique historique de Quand le Christ passe, recueil d’un bon nombre d’homélies du fondateur de l’Opus Dei.

Dans une première partie, le professeur Antonio Aranda se penche sur le processus de publication de ce livre, en plusieurs langues, du vivant du fondateur. Il fait ensuite l’historique de la première édition du texte original, avec quelques commentaires critiques historiques. La troisième partie regroupe les tables des matières originales, présentes dès l’édition princeps de 1973. Finalement on trouve divers annexes à caractère informatif.

Quand le Christ passe est un recueil de 18 homélies de saint Josémaria, prononcées entre 1951 et 1971 à l’occasion des fêtes de l’année liturgique. La filiation divine en est le fil conducteur, avec l’appel universel à la sainteté, à la sanctification du travail ordinaire, à la contemplation au cœur du monde et à l’unité de vie qui en découlent.

Sa première édition est de 1973. Aujourd’hui, ce recueil, en 14 langues, est tiré à pratiquement 500.000 exemplaires.

Mgr Alvaro del Portillo, dans sa présentation, explique que le volume ne recueille qu’une petite partie de la grande catéchèse que le fondateur de l’Opus Dei fit avec sa prédication. « Ces homélies ne sont pas un traité théologique, au sens courant de l’expression. Elles n’ont pas été conçues comme une étude ou une recherche sur des thèmes concrets. Elles sont prononcés de vive voix devant des personnes aux origines culturelles et sociales très diverses avec un don des langues qui les met à la portée de tous. Ceci dit, ces pensées et ces considérations sont issues d’une connaissance assidue et aimante de la Parole divine. Mgr Escriva de Balaguer, avec ces prédications orales, ne l’oublions pas, ne s’adresse pas à un auditoire de chercheurs, de gens intéressés à la spiritualité chrétienne. Il parle à des personnes en chair et os, qui ont déjà la vie de Dieu en leur âme ou qui, pressentant l’amour divin, sont prêtes à s’en approcher ».

Antonio Aranda, licenciée en Mathématiques, docteur en Théologie, est professeur à l’Université Pontificale de la Sainte-Croix. Membre de diverses associations scientifiques il est l’auteur de nombreuses publications.