La maison d’édition Catholica Bokförlaget vient de publier en suédois Quand le Christ passe ouvrage de saint Josémaria.

Il s’agit du premier recueil d’homélies publié en suédois, après Chemin, Saint Rosaire, Chemin de Croix et Sillon.

« Quand le Christ passe » est donc un recueil d’homélies prêchées par saint Josémaria à l’occasion de certains temps et fêtes liturgiques de l’Église. (Avent, Noël, Épiphanie, Carême, Jeudi Saint, etc).

Mgr Alvaro del Portillo nous dit dans la présentation de cet ouvrage « Ces textes se situent —sereinement, sans polémique, loin de ces visions schizophréniques qui conçoivent la sainteté comme un équilibre instable, entre deux vies: la vie normale et la vie spirituelle. En même temps, les Homélies repoussent également la tentation de spiritualiser ce qui est humain jusqu'à le priver de sa complexité, ce que Mgr Escrivá appelle le risque de la liberté ».

La première édition de Quand le Christ passe en espagnol est de 1973. Par la suite cet ouvrage a été édite en russe, hollandais, portugais, anglais, japonais, croate, braille, ukrainien, etc…

On peut consulter les écrits du fondateur de l’Opus Dei traduits au suédois sur la page web https://se.escrivaworks.org